海外の技術を、日本の現場で活きる価値へ。
T&Mグループは、海外の優れた技術と日本市場をつなぎ、新たな事業の可能性を広げていきます。日本市場への理解と、グループ各社の専門性を組み合わせ、製品を届ける準備から導入後の活用まで、パートナーとともに考えます。
Connecting Global Technology with Japan
海外の技術と日本市場をつなぐ
私たちが目指すのは、国や地域を越えて、技術を必要とする現場へ適切な選択肢を届けることです。海外メーカーが持つ製品や技術の強みを、日本のお客様が抱える課題や用途と結びつけ、双方にとって価値のある事業機会を育てていきます。
そのために、日本市場のニーズを捉え、製品情報の伝え方、販売活動、技術的な確認、導入後の対応をつなげて考えます。海外メーカーと国内のお客様の間で情報を丁寧に共有し、それぞれの事情に合った進め方を組み立てます。
一つひとつの対話を重ね、互いの専門性と考え方を理解することを大切にしています。短期的な取引にとどまらず、現場から得られる声を次の提案や改善に活かし、ともに成長できる長期的なパートナーシップを目指します。
- 市場を理解する
- 販売につなげる
- 技術を伝える
- 継続利用を支える
Supporting Overseas Manufacturers
海外メーカーへの支援
日本市場での展開には、お客様のニーズを知り、製品の価値を伝え、安心して使い続けられる環境を整えることが大切です。T&Mグループは、海外メーカーや国内のパートナーと役割を分担しながら、次の5つの観点で支援を検討します。
-
日本市場に関する調査･情報提供
想定する用途やお客様の課題を整理し、日本市場で製品がどのような価値を提供できるかを検討します。市場の動向や求められる仕様、導入時の懸念を共有し、展開方針を考えるための情報を整えます。
- 対象となる業界･用途･顧客像の整理
- 製品の強みと国内ニーズの照合
- 市場展開に向けた課題と優先順位の共有
-
日本向けのローカライズ
製品の特長や使い方が日本のお客様に伝わるよう、説明資料や仕様情報の見せ方を検討します。使用環境や運用方法の違いを確認し、メーカーと連携して、日本市場に合った情報提供を進めます。
- 製品説明･仕様資料の日本語化に向けた整理
- 国内での用途に合った訴求内容の検討
- 使用環境や運用上の条件の確認
-
販売･マーケティング支援
製品の特長とお客様の課題を結びつけ、販売先や提案方法を検討します。専門分野の知見を活かした情報発信と商談への対応を通じて、日本市場での認知と事業機会の拡大につなげます。
- 販売方針･対象顧客･提案内容の整理
- 製品情報の発信と商談に向けた連携
- お客様の反応を踏まえた提案の見直し
-
技術支援･導入支援
用途に合った製品選定や導入判断を支えるため、必要な仕様や技術情報を確認します。メーカーとお客様の間で疑問点や要件を整理し、評価や導入に向けた円滑なコミュニケーションを支えます。
- 用途･要求仕様と製品の適合性の確認
- 技術的な問い合わせに関するメーカーとの連携
- 評価･導入に必要な情報と役割分担の整理
-
運用･アフターサポートに関する連携
導入後も製品を活用していただけるよう、問い合わせ窓口や対応方法を関係者と共有します。現場で生じた課題や改善の要望をメーカーへつなぎ、継続的な利用を支える体制をともに考えます。
- 導入後の問い合わせ窓口と対応範囲の整理
- 保守･修理が必要な場合のメーカー等との連絡調整
- 利用状況や改善要望の共有
具体的な支援内容や担当範囲は、製品の特性、日本での展開状況、ご希望に応じて協議します。
Our Global Network & Areas of Collaboration
グローバルネットワークと連携領域
海外メーカーが持つ製品･技術と、国内のお客様やパートナーが持つ現場の知見。その間に立ち、情報と専門性をつなぐことが、私たちの考えるグローバルな連携です。電子計測･分析分野を起点に、販売、技術、運用の各領域で協力の可能性を広げていきます。
技術と市場をつなぐ連携のかたち
海外メーカー･技術パートナー
製品･技術情報 / 製品開発の知見
技術情報
･市場ニーズの共有
T&Mグループ
市場理解 / 販売連携 / 技術･導入の調整 / 運用連携
提案･導入の相談
/ 現場からの声
日本のお客様･国内パートナー
研究開発 / 製造･品質評価 / 保守などの現場
製品･技術を届ける流れと、現場の声をメーカーへ届ける流れをつなぎ、継続的な改善と新しい提案につなげます。
連携を考える3つの領域
-
製品･技術
電子計測･分析や関連する評価技術を中心に、海外の製品･技術と日本の用途を結びつけます。
-
販売･市場開拓
製品の価値を必要とするお客様へ伝えるため、販売方針や情報発信、商談の進め方を検討します。
-
導入･運用
導入前の技術確認から導入後の問い合わせまで、メーカーと国内の関係者が連携できる進め方を考えます。
グループが担う役割
-
T&M TECH株式会社
グループ全体の方向性と経営基盤を支え、各社の専門性を活かした連携や、新たな事業機会の検討を進めます。
-
T&Mコーポレーション株式会社
電子計測･分析分野の事業会社として、製品･技術とお客様の課題を結びつけ、メーカーとの情報共有や提案を担います。
Collaboration & Partnerships
協業･パートナーシップについて
日本市場での次の一歩を、ともに考える。
日本のお客様へ届けたい製品や技術がある。現地のニーズを知り、事業の可能性を確かめたい。私たちは、そのような海外企業の皆様との対話を大切にしています。
製品の強みや目指す市場、ご希望の連携方法をお聞かせください。市場開拓、販売、技術･導入、導入後の運用など、それぞれの専門性を活かせる協業のかたちを一緒に検討します。
このようなご相談を想定しています
- 電子計測･分析や関連技術を、日本のお客様へ提案したい
- 日本市場での用途や販売方法を検討したい
- 技術的な説明や導入時の連携体制を整えたい
- 国内での問い合わせ対応や運用連携を相談したい
ご相談から連携開始まで
-
STEP 01
お問い合わせ
会社･製品の概要、日本での展開状況、ご希望の協業内容をお知らせください。
-
STEP 02
情報交換･ヒアリング
技術の特長、想定用途、対象となるお客様、現在の課題を共有します。
-
STEP 03
連携の可能性を検討
市場との適合性を確認し、販売･技術･運用の各面で協力できる範囲を整理します。
-
STEP 04
役割と進め方を協議
双方の担当範囲、必要な準備、条件、スケジュールを協議します。
-
STEP 05
合意した範囲から連携開始
合意内容に沿って活動を始め、情報共有と振り返りを重ねながら進めます。
上記は基本的な流れです。ご相談内容に応じて、確認事項や進め方を調整します。
ご相談の際は、会社名、製品･技術の概要、ご希望の協業内容をお知らせいただくと、その後の情報交換がスムーズです。
日本市場での展開･協業について相談する